このフレーズは、伝説的なギリシャのヒーローヘラクレスに由来しています。彼は12の信じられないほど挑戦的な労働を完了することで知られていました。
これがどのように分解されるかは次のとおりです。
* ヘラクレス： 彼の計り知れない力と不可能なタスクの完成で知られる神話上のヒーロー。
* タスク： 仕事、割り当て、または事業。
したがって、誰かが何かを「ヘラクレスのタスク」と表現するとき、彼らはそれをヘラクレスが直面した課題と比較しています。 それは、タスクが非常に困難で、時間がかかり、おそらく不可能でさえあると思われることを意味します。
例：
*「オフィス全体を新しい建物に移動することは、ヘラクレスの仕事になります。」
*「会社のシステム全体を再編成することはヘラクレスのタスクですが、将来の成長には必要です。」
*「小説を書くことはヘラクレスの仕事ですが、私はそれを終えることを決意しています。」
本質的に、「Herculean Task」は、何かが非常に挑戦的であり、多くの努力と決意が必要であることを表現する方法です。