>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で引用を書くにはどうすればよいですか?

フランス語で引用符を書く方法は次のとおりです。

1。 GUILLEMETS(«»)の使用:

* フランス語は、単一の引用または二重引用符( '')ではなく、引用にギレメット(«»)を使用します。

*オープニングギレメットは、左ポイントのダブル角度ブラケット(«)であり、閉じるギレメットは右ポイントのダブル角度ブラケット(»)です。

例:

* *«je suis un chat»、dit le chat。 *(「私は猫です」と猫は言った。)

2。引用符内の句読点:

* 期間とコンマが閉じたギレメットの中に入ります。

* コロンとセミコロンは、閉会のギレメットの外に出ます。

* 疑問符と感嘆符は、見積に属している場合は閉鎖ギレメットの内部にあり、文章全体に属している場合は外に出ます。

例:

* *«je suis un chat、»dit le chat。 *(「私は猫です」と猫は言った。

* *«je suis un chat; »c'est ce qu'il a dit。*( "私は猫です;"それが彼が言ったことです。)

* *«êtes-vous unチャット? »a souris。*(「あなたは猫ですか?」マウスに尋ねました。)

* *«je suis un chat! »s'estoflaméleChat。*(「私は猫です!」猫を叫んだ。)

3。引用符内の引用:

* 引用符内の引用については、単一の引用マーク( '')を使用します。

例:

* *«il a dit "je suis un chat"、»aaporportélechien。 *(「彼は「私は猫だ」と言った」と犬を報告した。

4。 「引用」(引用)の使用:

* 「引用」という言葉を使用して見積もりを紹介することもできます。

例:

* *引用:«Je Suis Un Chat。 »*(引用:「私は猫です」)

重要な注意:

* フランス語は、英語とは異なり、オープニングとクロージングのギレメットの後にスペースを使用します。

フランスの文法について他に質問がある場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。