>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

同じ意味を持つ2つ以上の接頭辞があるのはなぜですか?

あなたが正しい!多くの場合、英語には同じ意味または非常に類似した意味を持つ複数の接頭辞があります。これは混乱する可能性がありますが、これが起こる理由はいくつかあります。

1。言語進化:

* 他の言語からの借入: 英語は、ラテン語、ギリシャ語、フランス語、古い北欧など、他の多くの言語から言葉や接頭辞を借りています。 これらの異なる言語には、単語を形成するための独自のシステムがあり、時には借りたプレフィックスには同様の意味があります。たとえば、「pre-」(ラテ​​ン語)と「pro-」(ラテ​​ン語)の両方が「前」を意味する可能性があります。

* セマンティックドリフト: 時間が経つにつれて、単語または接頭辞の意味はわずかにシフトできます。 これにより、複数の接頭辞が同様の意味を開発する可能性があります。たとえば、「反」と「カウンター」の両方が元々「反対」を意味していましたが、その意味はややニュアンスになりました。

2。意味の微妙な違い:

* 特定のコンテキスト: 一部の接頭辞はコアの意味を共有する場合がありますが、特定のコンテキストまたは特定の単語で使用される場合があります。たとえば、「Inter-」と「Intra-」はどちらも「間の」に関連していますが、「インター」はグループ間で多くの場合使用されますが、「イントラ」はグループ内のものに使用されます。

* 含意: 一部の接頭辞は、わずかに異なる意味合いや意味を持つことができます。たとえば、「un-」と「de-」は「not of」または「反対」の両方を意味しますが、「un-」はより一般的であると感じるかもしれませんが、「de-」はより意図的な取り消しまたは削除を示唆する可能性があります。

3。冗長性:

* 強調: 時には、同じことを意味する複数のプレフィックスを使用すると、単語に強調または明確さを追加することができます。

* 歴史的理由: 複数のプレフィックスの使用は、異なる期間または異なるグループによって異なる接頭辞が使用されている言語の歴史的発展の結果である可能性があります。

4。使用法の変動:

* 地域の違い: 英語のさまざまな地域や方言は、ある接頭辞を別の接頭辞よりも好むかもしれません。

* 個人的な好み: ライターとスピーカーは、特定のプレフィックスに対して独自の好みを持っている場合があり、使用状況の変動につながる場合があります。

最終的に、それは混乱しているように見えるかもしれませんが、同様の意味を持つ複数の接頭辞の存在は、言語の動的な性質の自然な結果です。それは、豊かな歴史と英語への影響とその語彙の進行中の進化を反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。