>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スピーチラインの姿は何ですか - 私は鳩と甘い死を持っていましたか?

「私は鳩を持っていて甘い死を持っていた」という線は、 zeugma の例です 、通常は動詞である単語が使用され、文の2つ以上の単語を変更するために使用されるが、意味が異なるスピーチの数字。

この場合、動詞は「死んだ」と「鳩」(鳥が文字通り死んだことを意味する)と「甘い」(感情や記憶のような他の何かの甘さが消えたことを意味する)の両方に適用されます。

Zeugmaは、同じ単語のさまざまな意味を並置することにより、ユーモラスまたは皮肉な効果を生み出すことがよくあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。