裏切りに焦点を当てます：
* "ゆるい唇が船を沈めます。" （これは、秘密を明らかにすることが悲惨な結果をもたらす可能性があることを意味します）
* 「秘密は2人でしか安全です。そのうちの1人が死んだ場合。」 （これは、秘密を共有するという固有のリスクを強調しています）
* 「信頼は鏡のようなものです。一度壊れたら、反射を見るのは難しいです。」 （これは裏切りの永続的なダメージを強調しています）
* 「風に秘密をささやく人は、森が彼らを聞いても驚かないはずです。」 （これは、秘密に広がり、明らかにされる方法があることを示唆しています）
裁量に焦点を当てる：
* 「まだ水が深く走っています。」 （これは、静かで慎重な人が貴重な秘密を保持する可能性があることを意味します）
* 「友達を近づけて敵を近づけます。」 （これは、信頼できると思われる人でさえ脅威をもたらす可能性があることを示唆しています）
* 「賢者は秘密を近くに保ちます。」 （これは裁量の重要性を強調しています）
* "閉じた口はハエを捕まえません。" （これは、より少ない話をすることで問題からあなたを守ることができることを示唆しています）
単語の力に焦点を当てます：
* 「言葉は矢のようなものになることがあります。 （これは私たちが言うことの影響と永続性を強調しています）
* 「舌は強力な武器であり、蓄積して解体することができます。」 （これは、言葉で善と悪の両方の可能性を認めています）
* 「話す前に考えてください。」 （これは、情報を公開する前に慎重に検討することの重要性を強調しています）
これらはほんの数例であり、同様の方法で言い換えることができる他の多くのことわざがあります。選択した特定のフレージングは、コンテキストと伝えたい特定のメッセージによって異なります。