>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

シェークスピアのaughtの定義とは何ですか?

シェークスピアは、彼が造ったユニークな用語ではないため、「aught」の個人的な定義を持っていませんでした。 「aught」は、「何でも」または「何か」を意味する古風な言葉です。シェークスピアは、彼の作品を通してこの一般的な意味でそれを使用しました。

ここにいくつかの例があります:

* "その小さな見える物質の中で、またはその小さな見える物質の中に留められている場合、本当にあなたを傷つけ、あなたを青白くします…」 (The Tempest、Act 1、Scene 2) - ここで、「aught」はキャラクターを傷つけているかもしれない「何でも」または「何か」を意味します。

* "しかし、jou、je、jou、dostがpryに戻ったら、私がもっとするつもりであることを、天に、私は私から蛇のようにあなたを揺さぶるでしょう! (Othello、Act 3、Scene 3) - ここでは、「邪悪」または「邪悪」を意味し、疑いの否定的な性質を強調します。

* 「私はあなたが誇りに思うよりも悲しいことをしなければなりません。私は多くのトラブルを抱えている人であり、王の死に関係しているなら、私は彼のために私の人生を喜んで与えるでしょう…」 (Hamlet、Act 4、Scene 7) - この例は、王の死へのキャラクターの潜在的な関与に関連する可能性のある「何でも」を意味する「aught」を示しています。

したがって、シェークスピアの「aught」の使用は、古い英語文学と中英語文学における一般的な意味と一致しています。彼はそれを利用して、「何でも」または「何か」の概念を伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。