ただし、「クエル」は特定のコンテキストでよく使用されることが多く、状況に応じてわずかに異なるニュアンスを持つ可能性があることに注意することが重要です。ここにいくつかの例があります：
* "what" "inperrogative代名詞として： 「クエル・エスト・ノム？」 （あなたの名前は何ですか？）
* 形容詞としての「What」： 「Quel Beau Jour！」 （なんて美しい日でしょう！）
* "" "or" what of of "： 「Quel LivrePréférez-vous？」 （どの本が好きですか？）
コンテキストを理解することは、「Quel」の最も正確な英語翻訳を選択するために重要です。