これが、女性の同等物を見つけるのが難しい理由です。
* 動詞としての「投稿」： 動詞として使用される場合（例：「文字を投稿する」）、それはすでに性別中立です。
* 名詞として「投稿」： コンテキストに応じて、「投稿」にはさまざまな意味があります。
* ポジションまたはジョブ： この場合、「ポスト」はしばしば性別中立です。 「ポジション」または「役割」を代替として使用できます。これは、性別中立でもあります。
* 物理的なオブジェクト： これは、メール投稿、フェンスポスト、またはサポートビームを指すことができます。これらはすべて性別中立と見なされます。
* オンライン投稿： 繰り返しますが、この用語は一般に性別中立と見なされます。
より具体的な用語を探している場合は、より多くのコンテキストを提供することを検討してください。 たとえば、ソーシャルメディアの投稿のコンテキストで「投稿」の女性的な単語を探している場合は、「更新」、「共有」、「メッセージ」などの用語を使用できます。
最終的に、この文脈で性別を伝える最良の方法は、より記述的な言語を使用するか、「ポスト」という用語を完全に性別中立的な代替手段に置き換えることです。