フォーマル：
* machèrefille： これはあなたの娘に対処する最も正式な方法です。それは尊敬と愛情を強調しています。
非公式で愛情：
* Mon PetitCœur： これは「私の小さな心」に変換され、非常に魅力的な用語です。
* MaChérie： これは「私の最愛の人」に翻訳され、あらゆる年齢の娘に使用できます。
* Ma FilleChérie： これは「私の娘」と「私の最愛の人」の組み合わせであり、フォーマルと愛情のあるバランスが良いです。
その他のオプション：
* ma filleaadorée： これは「私の崇拝された娘」に翻訳され、深い愛と賞賛を伝えます。
* MonTrésor： これは「私の宝物」に変換され、非常に魅力的な用語です。
フランス語で「私の最愛の娘」を書く最良の方法は、あなたの娘との関係とメッセージの文脈に依存します。