フォーマル：
* que faites-vous ce soir？ （発音：kuh feht voo seh swar）
* quelles sont vos projets ce soir？ （発音：Kel Soh vo pro-zhay貧しいseh swar）
非公式：
* qu'est-ce que tu fais ce soir？ （発音：keht-seh-keh-too feh seh swar）
* tu fais quoi ce soir？ （発音：あまりにもfeh kwa seh swar）
「àPartirde を追加することもできます 「（「from」または「start」を意味する）時間枠についてより具体的になる：
* qu'est-ce que tu fais cesoiràpartirde 20h？ （発音：keht-seh-keh-too feh seh swar ah par-teer deh vah-h） - 今夜午後8時から何をしていますか？
状況とあなたが話している人にあなたのトーンと語彙を調整することを忘れないでください。