一般的な同義語：
* キャプション
* 伝説
* タイトル
* 見出し
* ラベル
* タグ
* 指定
* supertitle
より具体的な同義語：
* 閉じたキャプション （画面に表示される字幕用）
* 聴覚障害者と聴覚のための字幕 （アクセシビリティのために特別に設計された字幕用）
* 翻訳 （対話を別の言語に変換する字幕の場合）
* インタータイト （サイレントフィルムで使用される字幕用）
「サブタイトル」の最良の同義語は、使用される特定のコンテキストに依存します。
一般的な同義語：
* キャプション
* 伝説
* タイトル
* 見出し
* ラベル
* タグ
* 指定
* supertitle
より具体的な同義語：
* 閉じたキャプション （画面に表示される字幕用）
* 聴覚障害者と聴覚のための字幕 （アクセシビリティのために特別に設計された字幕用）
* 翻訳 （対話を別の言語に変換する字幕の場合）
* インタータイト （サイレントフィルムで使用される字幕用）
「サブタイトル」の最良の同義語は、使用される特定のコンテキストに依存します。