このイディオムは、非常に快適で、贅沢と安らぎの生活を楽しんでいる人を説明しています。多くのお金を持っていて、一生懸命働く必要がない人を説明するためによく使用されます。
このフレーズは、ライリーを屈託のない裕福な男として描いた19世紀のアメリカの詩から生まれました。
それがどのように使用されるか：
*「宝くじに当選した後、彼女はそれ以来ライリーの生活を送ってきました。」
*「彼は良い仕事、素敵な家、そして彼が愛する家族を持っています。彼は間違いなくライリーの生活を送っています。」
「よくバターを塗ったパン」は一般的なイディオムではありませんが、快適な豊かさのアイデアを伝え、ユーモラスまたは非公式の文脈でよく使用されます。