物理的回復の伝達：
* 発熱が壊れたら
* 彼の温度が正常に戻ったとき。
* 彼の体がその強さを取り戻したとき。
* 彼が病気から回復した後。
* 彼の健康を取り戻すと。
* 病気が落ち着いたとき。
感情的な回復を伝える：
* 恐怖が沈んだとき。
* 不安が消えたように。
* パニックが通過したら
* 彼が彼の古い自己に戻ったとき。
* 彼の精神が持ち上げられた後。
その他の詩的な選択肢：
* 彼の血の火が減ったとき。
* 病気の熱が衰えたように。
* 彼の脈拍が安定したビートに戻ったとき。
* 彼の活力を取り戻すと、
特異性の追加：
* 発熱が彼を弱くしたが生きた後。
* 彼の体がついに病気から解放されたとき。
* せん妄がクリアされたら。
最良の選択は、あなたの執筆の文脈と達成したい特定の効果に依存します。