>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スラングと決まり文句の違いは何ですか?

スラングと決まり文句の両方は非公式の表現ですが、使用法と影響が異なります。

slang:

* 定義: 特定のグループまたはサブカルチャー内で使用される非公式言語。それは単語、フレーズ、またはジェスチャーでさえあり得ます。

* 目的: 帰属意識を生み出すには、ユニークな方法で自分自身を表現し、時にはユーモアや非公式を追加します。

* 例: 「Yolo」(あなたは一度だけ生きています)、「ライト」(驚くべき)、「ベイ」(赤ちゃんまたは愛する人)、「塩辛い」(動揺または怒っています)。

* 寿命: スラングは寿命が短く、すぐに時代遅れになったり、新しい用語に置き換えられたりすることができます。

* 起源: スラングは、多くの場合、ティーンエイジャー、ミュージシャン、ゲーマーなどの特定のグループから生じます。

決まり文句:

* 定義: 元の影響を失い、予測可能になった使い古された表現またはフレーズ。

* 目的: 多くの場合、便利さや馴染みのあるアイデアをすばやく伝えるために使用されますが、執筆やスピーチの音を怠zyまたはオリジナルにすることができます。

* 例: 「楽しんでいるときに時間が経ちます」「猫と犬を雨が降っています」、「初期の鳥はワームを手に入れます」、「彼はシートのように白です。」

* 寿命: 決まり文句は、彼らがますます使いすぎになったとしても、時間の経過とともに持続する傾向があります。

* 起源: 決まり文句は、ことわざ、イディオム、または単に人気のある繰り返しのフレーズから派生できます。

重要な違い:

* 起源: スラングは特定のグループに由来しますが、決まり文句はしばしばより広範な文化的言及から描かれています。

* 寿命: スラングはより一時的ですが、決まり文句は長期間持続することができます。

* インパクト: スラングは独創的で表現力豊かであることを目指していますが、決まり文句は古くて独創的ではないように聞こえることがあります。

要約:

スラングは、特定のグループが話す新鮮で活気のある言語のようなものですが、決まり文句は誰もが以前に見た使い古された服のようなものです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。