合意を表明したり、何かを認めたりするため：
* "bien" （「ビーエン」と発音）は、「よく」の最も一般的で一般的な翻訳です。また、「良い」または「はい」を意味します。
* "eh bien" （「ay bee-en」と発音）は、「よく」と言うためのより非公式の方法であり、しばしば文を開始したり、新しい考えを紹介したりするために使用されます。
意見や判断を表明するため：
* "eh bien" また、「まあ、私は...」または「まあ、私は...」と同様に、意見や判断を表現するためにも使用できます。
* "bon" （「boh」と発音）は、特に肯定的な意見や判断を表明する場合、「よく」意味するためにも使用できます。
驚きや不思議を表現するために：
* "eh bien" 「まあ、私は決して！」と同様に、驚きや不思議を表現するためによく使用されます。または「まあ、それは面白いです。」
「よく」を意味する他のフレーズ：
* "alors" （「ah-lor」と発音）は、「よく」または「そう」を意味する可能性があり、新しい思考や質問を導入するためによく使用されます。
* "voilà" （「vwah-la」と発音）は、「あなたがそれを持っている」または「まあ、そこに行く」を意味します。
「まあ」のための最高のフランス語翻訳を選択する際には、会話のコンテキストを考慮することが重要です。