非公式：
* אאאדאָסגאָטו業者 （Iz DosはVilを手に入れました） - これは「神の意欲」と言う最も一般的で非公式の方法です。
* 洞גאָט （Vil Got） - これは別の非公式の方法であり、文字通り「神の意志」を意味します。
フォーマル：
* אַזאַזו業者ו （Azoy Vilが得た） - これは「神の意欲」と言うより正式な方法であり、文字通り「神の意志」を意味します。
その他のオプション：
* ממגאָטעסגאָטעס業者 （Mit Gotes Hilf） - これは「神の助けを借りて」を意味し、「神の意欲」を表現するためにも使用できます。
* אאגאָטגאָטגאָט現vו （izはヴィレンを手に入れました） - これは、「神の意志」を文字通り意味する「神の意志」と言うためのより古風で正式な方法です。
イディッシュ語で「神が喜んで」と言う最良の方法は、特定の状況とリスナーとの話者の関係に依存します。