>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語のミュールはどういう意味ですか?

フランス語の「ミュール」は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる意味を持つことができます。

1。ラバ(動物): これは最も一般的な意味であり、ハイブリッド動物、男性のロバと女性の馬の交配を指します。フランス語では、単に「ミュール」です。

2。ラバ(靴): フランス語では、「ミュール」はスリッパのタイプを指します それはかかとで開いています。この意味は過去により一般的です。

3。ラバ(人): 一部のコンテキストでは、「ラバ」は、薬や他の違法なアイテムを輸送する人のための俗語として使用できます 、特に国境を越えて。ただし、これは非常に否定的で軽rog的な用語なので、その意味合いに注意することが重要です。

4。ラバ(マシン): 技術的な文脈では、「ラバ」はスピニングマシンのタイプを指すことができます テキスタイル生産で使用されます。この意味はより専門的であり、あまり一般的ではありません。

その意図した意味を理解するために「ラバ」という言葉の文脈を考慮することが重要です。 たとえば、「Une Mule」について誰かが話しているのを聞いた場合、彼らはおそらく動物に言及しています。ただし、ファッションコンテキストで「ミュール」が表示される場合、靴の種類を指す可能性が高くなります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。