丁寧なリクエストとオファーの場合：
* voulez-vous - あなたは＿＿したいですか？ （フォーマル）
* voulez-vous bien - お願いしますか？ （フォーマル、より強調）
* voudriez-vous - したいですか？ （フォーマル、「voulez-vous bien」よりわずかに形式的ではない）
* veux-tu - したいですか？ （非公式、特異な「あなた」）
* voulez-vous - したいですか？ （非公式、複数の「あなた」）
仮想的な状況を表現するための：
* si -if（条件時の動詞が続く）
* serait - だろう（三人称単数形、条件付き時制）
* seraient - だろう（第三者の複数、条件付き時制）
* aurait - 持っています（三人称単数形、条件付き完全緊張）
* auraient - 持っているだろう（第三者の複数、条件付き完全緊張）
過去の意欲を表現するため：
* avait voulu - 望んでいた（過去の完璧な時制）
* avaitsouhaité - 望んでいた（過去の完璧な時制）
「wor」の最良の翻訳は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。