彼女はフランス語で宿題をしていたとどう思いますか？

コンテキストと形式のレベルに応じて、フランス語で「彼女は宿題をしていた」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル：

* elle faisait ses devoirs。 （これはそれを言う最も一般的で中立的な方法です。）

非公式：

* elle faisait ses devoirs。 （これは非公式の設定でも受け入れられます。）

* elle bossait ses devoirs。 （「Bosser」は「仕事」をより非公式の言葉です。）

特異性の追加：

* elleétaitentrain de faire ses devoirs。 （これは、彼女が宿題をする過程にあることを強調しています。）

* elle s'estmiseàafaeses devoirs。 （これは彼女が宿題を始めたことを強調しています。）

最終的に、それを言う最良の方法は、あなたの会話の文脈に依存します。