フォーマル:
* पहेली(パヘリ) - これは、「リドル」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* なりin(upmaa) - この単語は文字通り「類推」または「比較」を意味し、比phorまたは比較に基づいた謎を参照するために使用できます。
* बुझौल(Bujhaul) - この言葉は文字通り「解決すべきもの」を意味し、一般的な謎を参照するために使用できます。
非公式:
* बुझ#€€(bujhnaa) - この言葉は文字通り「解決する」または「理解する」ことを意味し、遊び心のある方法で謎を参照することができます。
* पहेली(パヘリ) - この単語は、非公式の設定でも一般的に使用されています。
文章の例:
*मुझेएक (Mujhe Ek Paheli Batao。) - なぞなぞを教えてください。
*मैंनेएक (Maine Ek Bujhaul Suna。) - なぞなぞを聞いた。
*इसइसइसなりकです。 (Upmaa ka kya uttar hai?) - この謎に対する答えは何ですか?
注:
ヒンディー語の謎を説明するために使用される特定の単語は、地域とスピーカーの個人的な好みによって異なる場合があります。ただし、最も一般的で広く理解されている単語はपहेली(paheli)です 。
