動詞として：
* avoir： これは、所有、存在状態、行動に使用されるフランス語で「持っている」を表現する最も一般的な方法です。
* posséder： これは、「持っている」と言うより正式な方法であり、何かを所有または所有することを意味します。
* テニール： これは「保持」に変換されますが、物理的な所有を指すときに「持っている」という意味にも使用できます。
* 処分者： これは「処分する」ことを意味し、自分の自由に何かを持っていることを表現するために使用できます。
代名詞として：
* le/la/les： これは「The」を意味する明確な記事であり、特定のフレーズで「持っている」代わりに使用できます。たとえば、「j'ai faim」（私は空腹を持っています）は「J'ai la faim」（私は空腹を持っています）として言い換えることができます。
接続詞として：
* que： これは「それ」を意味し、条項を接続するために使用できます。たとえば、「je sais que tu as faim」（私はあなたが飢えていることを知っています）。
前置詞として
* avec： これは「with」を意味し、あなたの会社に何かを持っていることを表現するために使用できます。たとえば、「Je Suis Avec Mon Ami」（私は友達と一緒です）。
フランス語で「持っている」の正しい翻訳を決定するには、文のコンテキストを考慮する必要があります。
ここにいくつかの例があります：
* j'ai unチャット： 猫がいます。 （avoir）
* ellepossèdeunevoiture： 彼女は車を所有しています。 （Posséder）
* j'ai froid： 私は寒いです。 （avoir）
* je tiens un livre dans mes mains： 私は本を手に持っています。 （テニール）
* jeはde beaucoup de temps：を処分します 私はたくさんの時間があります。 （処分者）
* j'ai la faim： 私には飢えがあります。 （le/la/les）
* je sais que tu as Raison： 私はあなたが正しいことを知っています。 （QU）
* je suis avec toi： 私はあなたと一緒です。 （AVEC）