>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ASLで神は何と言いますか?

アメリカ手話(ASL)には「神」の普遍的に受け入れられている単一のサインはありません。これは、「神」の概念が文化や宗教によって異なるためです。

ただし、ASLに「神」に署名するいくつかの一般的な方法があります。

1。 「スピリット」(スピリット)のサインを使用: これは、特に特定の宗教が言及されていない文脈で、より高い力を指す一般的な方法です。

2。 「主」(主)のサインを使用: これは、キリスト教の文脈でよく使用されます。

3。 「アッラー」(アッラー)のサインを使用: これはイスラムの文脈で使用されます。

4。コンテキストに基づいたより具体的な記号を使用します: たとえば、仏教の文脈で「仏」(仏)のサイン、またはユダヤ人の文脈で「ヤハウェ」(ヤハウェ)を使用することができます。

5。記述フレーズの使用: 「宇宙を創造した人」や「最高の存在」のようなものに署名することができます。

手話は視覚言語であり、サインの意味はコンテキストと署名者の個々の解釈によって異なる可能性があることを覚えておくことが重要です。特定の状況で「神」に署名する方法がわからない場合は、聴覚障害者に説明を求めるのが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。