フォーマル:
* Actuellement: これは、「現在」と言う最も一般的で正式な方法です。
* en Ce瞬間: これは「現時点で」に変換され、正式です。
非公式:
* メンテナント: これは「今」を意味し、非公式の文脈で「現在」を意味するために使用できます。
* nomeを注ぐ: これは「現時点で」を意味し、非公式の文脈で「現在」と言う良い方法です。
例:
* Actuellement、je travaille dans un restaurant。 (現在、私はレストランで働いています。)
* en ce瞬間、je suis en train de lire un livre。 (この瞬間、私は本を読んでいます。)
* メンテナント、j'ai besoin d'uneが一時停止します。 (今、休憩が必要です。)
* n'ai pas de plans (現時点では、計画はありません。)
正しい単語を選択することは、状況の形式と伝えたい特定の意味に依存します。
