>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語の言葉では、内容とはどういう意味ですか?

フランス語では「Intrus」の単語としての直接的な翻訳はありません。ただし、最も近い同等のものはコンテキストによって異なります。

一般的な侵入者:

* infiltrateur: これは「侵入者」に翻訳され、密かに場所やグループに入る人、しばしば悪意のある意図を持っていることを意味します。

* indésirable: これは「望ましくない」ことを意味し、歓迎されていない人を指します。

* personne nonautorisée: これは文字通り「不正な人」に翻訳され、特定の場所にいるはずではない人を意味します。

特定の種類の侵入者:

* cambrioleur: これは、何かを盗むために建物に入る盗難や泥棒を指します。

* 海賊情報: これは、コンピューターシステムに違法にアクセスするハッカーを指します。

* evahisseur: これは「侵略者」に翻訳され、強制的に場所や国に入る人を指します。

最良の翻訳は、特定の状況とあなたが言及している侵入の種類に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。