このフレーズに関連する実際の文法用語や動詞のセットはありません。
ここにコンテキストがあります:
シェールは、友人のディオンヌに、なぜ少年ジョシュが面白いと感じているのかを説明しようとしています。
>「彼はまったく違うようなものです。彼は、あなたが知っている、本やもののようなものに本当に夢中です。
ディオンヌは冗談めかして明確にします:
>「ヴァンダートランプ夫人?つまり、動詞 ?」
冗談は、「ヴァンダートランプ夫人」というフレーズのシェールの誤解にあります。これは、実際には大衆文化によく見られるキャラクターのタイプへの言及です。
シェールは、ジョシュは彼がより知的であるために彼女が知っている他の男の子とは異なると言うことを意味しますが、彼女は言語の理解が限られているため、これを「動詞」に誤って結び付けます。このシーンは、映画の高校文化のテーマと、キャラクターの時々表面的な考え方を強調しています。
したがって、「ヴァンダートランプ夫人動詞」は現実の世界には存在しませんが、言語をユーモラスな方法で使用し誤って解釈する方法の面白い例として機能します。
