一般的なスラング:
* Ace: 優れた、素晴らしい、一流。
* それを打ち負かす: 立ち去って、去ります。
* 酒: アルコール飲料。
* ブリーズ: 簡単、シンプル、楽な。
* bum: 価値のない人、ホーボー。
* 安っぽい: 安価、タウドリー、低品質。
* Chisel: チートする、利用する。
* クラムアップ: 沈黙するために、話すことを拒否する。
* コールドターキー: 何か、特に麻薬や喫煙を突然やめる。
* Dizzy: 素晴らしい、エキサイティング。
* 二段: 逃げる、逃げる。
* Flabbergasted: 驚いた、驚いた。
* gobsmacked: ショックを受けた、驚いた。
* go bananas: 夢中になり、不合理になるために。
* hunky-dory: 完璧で満足のいく。
* ジャズ: また、「遊ぶ」、またはカジュアルになるための音楽の一種。
* ジッタリー: 緊張して、不安。
* バケツを蹴る: 死ぬ。
* Lousy: 悪い、ひどい、ひどい。
* ナット: クレイジー、非常識。
* razz: いじめ、からかう。
* スクラム: 立ち去る、去る。
* shush: 静かに、話すのをやめる。
* うねり: 素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。
* 作品: すべて、全体。
* クリークの上: 困難な状況では、トラブルで。
* whiz kid: 非常に才能のある若者。
戦時中のスラング:
* 空襲監視員: 空襲の予防措置の監督を担当する民間のボランティア。
* ブラックアウト: 敵の航空機がターゲットを発見するのを防ぐために、戦時中に課せられた暗闇の時代。
* Blitz: 激しい爆撃攻撃。
* 飛行機: しばしば観察に使用される剛性のない飛行船。
* ブービートラップ: 敵を傷つけるように設計された隠された爆発装置。
* 銅: 警察官。
* g.i。: (政府の問題)兵士。
* jive: 戦争の努力に関連するものを説明したり、誰かを欺くために使用される俗語。
* limey: 英国人の軽rog的な用語。
* spitfire: イギリスの戦闘機。
* タンクバスター: 戦車を破壊するように設計された武器。
* yank: アメリカ人の軽rog的な用語。
覚えておいてください: これは、1941年に使用されたスラングのわずかなサンプルです。実際の単語は、地域、年齢、社会グループによって異なります。
詳細については:
* slang辞書: オンラインおよびライブラリで利用可能な多くのスラング辞書があります。これらは、「1940年代のスラング辞書」を検索することで見つけることができます。
* 歴史的資源: 1941年から歴史的な新聞、雑誌、本で俗語を探すこともできます。
