slang:
* 非公式言語: 主に友人や仲間とのカジュアルな環境で使用されます。
* しばしば短命: スラング用語は、特定のグループまたは期間に結び付けられることがよく、すぐに出入りできます。
* 地域またはグループに固有: スラングは、場所、年齢、および社会的サークルによって大きく異なる場合があります。
* 例: 「ドープ」、「照明」、「塩味」、「Netflix and Chill」。
口語主義:
* 非公式言語: カジュアルな設定と正式な設定の両方で使用されますが、多くの場合、標準言語よりもフォーマルではありません。
* その他の広範な: 口語主義はより一般的であり、俗語よりも長持ちする傾向があります。
* 地域または社会的グループによって異なる場合があります: スラングよりも具体的ではありませんが、口語主義には依然として地域の変動があります。
* 例: 「y'all」、「gonnain "、" not't "ai n't"。
重要な違い:
* 形式: スラングは通常、口語よりも非公式であり、非常に特定の文脈でよく使用されます。
* 寿命: スラングは、延長された期間使用できる口語よりも寿命が短いです。
* 特異性: スラングは、より広く普及している口語よりも局所的でグループ固有の傾向があります。
オーバーラップ:
*いくつかの言葉は、文脈に応じてスラングと口語主義の両方にすることができます。
* 2つの区別を曖昧にすることができ、いくつかの単語を明確に分類することを困難にします。
要約:
*スラングは、特定のグループまたは地域に固有の非公式の言語であり、寿命が短いです。
*口語主義は、より広く使用されており、寿命が長い非公式の言語です。
スラングと口語主義の両方は非公式の表現ですが、形式、寿命、特異性が異なります。
