1。文字通りの意味： 文字列またはスレッドの一部。
2。比ur的な意味：
* トリック、詐欺、デマ： 「c'est une ficelle！」 （それはトリックです！）
* 薄い言い訳、薄っぺらな口実： 「Il a in denvene une ficelle pour ne pas venir。」 （彼は来ないように薄っぺらな言い訳を発明しました。）
* 弱い議論、薄っぺらな正当化： 「息子の議論est une ficelle。」 （彼の議論は薄っぺらな言い訳です。）
3。特定のコンテキストでは：
*料理の 調理する前に肉や他の食べ物を結ぶために使用される弦を指すことができます。
* 芸術： 絵や絵画の薄くて繊細な線を指すことができます。
特定の文脈で「une ficelle」の意味を理解するには、周囲の単語とフレーズを考慮する必要があります。