>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語のスーはどういう意味ですか?

フランス語の「sous」には、コンテキストに応じて、いくつかの異なる意味があります。

1。下(前置詞): これは「スー」の最も一般的な意味です。これは、英語の「アンダー」に相当し、何かの下の位置を示しています。

* 例: *ルチャットエストスーラーテーブル。*(猫はテーブルの下にあります。)

2。 sub(prefix): 「sous」は、複合語を形成するために「sub」または「under」を意味する接頭辞として使用することもできます。

* 例: * sous-marin*(潜水艦)、* sous-vêtement*(下着)、* sous-sol*(地下室)

3。古いフレンチコイン: 歴史的に、「スー」はフランスの小さな銅貨を指していました。この意味は、現代の使用ではもはや一般的ではありません。

4。 "of"(非公式): 時々、「sous」は「de」に似ているがよりカジュアルな「de」に似た「sous」を意味するために使用することができます。ただし、この使用法はあまり一般的ではなく、形式的ではないと考えられています。

* 例: * un morceau de pain sousage*(チーズのあるパン)

「スー」の正しい意味を決定するために、コンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。