* 絶えず進化する： 英語は、他の言語から言葉を借り続ける生きた言語です。 固定番号はありません。
* 微妙な： 「ローンワード」を定義するのは難しい場合があります。 いくつかの単語が非常に適応している可能性があるため、その起源は不明です。 借りた言葉を数えてから、劇的に変更された単語を数えますか？
* 公式カウントなし： すべてのローンワードを英語で追跡する決定的なリストやデータベースはありません。
私たちが知っていること：
* 重要な影響： 英語には、次の影響を受けた言葉の非常に長い歴史があります。
*古いフランス語（ノーマン征服）
*ラテン語とギリシャ語（学術的、科学的、法的用語）
*オランダ語（海事用語）
*アラビア語（数学、科学、文化）
*サンスクリット（精神的および哲学的用語）
*多く、もっと...
* 濃縮： これらのローンワードは英語を豊かにし、語彙を拡大し、アイデアを表現する新しい方法を提供しています。
特定の数字の代わりに、英語が多くの言語から大量に借りているため、世界で最も多様で動的な言語の1つとなっていると言う方が正確です。