ここにフランス語で「ジョーンズ」を発音して書く一般的な方法があります:
* ジョーンズ (「jonz」と発音) - これは、英語の発音を維持し、それを発音する最も一般的な方法です。
* jöns (「jœ̃s」と発音) - これは、正式な設定でよく使用されるよりフランス語の発音です。
場合によっては、翻訳される場合があります:
* jean - その人が男性の場合、これは「ジョン」の「ジョーンズ」の「ジョン」の翻訳である可能性があります。
* jeanne - その人が女性の場合、これは「ジョーンズ」という名前の「ジェーン」の翻訳かもしれません。
ただし、通常、フランス語でジョーンズという名前の誰かに言及するときに、英語の発音やスペルに固執することが最善です。
