ただし、意図された意味に応じて、いくつかの可能なイディッシュに相当するものは次のとおりです。
* ממ（ミューテル） ：これは、「Mutzi」の「Mutzi」の「Motzi（Motl）」の最も一般的で文字通りの翻訳であり、「Matthias」または「Matthew」の一般的なイディッシュ語のニックネームです。
* ממ（ミュートル） /מממ 'するまった（mutchik） ：これらは、「ムッツィ」に似た、より愛情深く遊び心のあるニックネームになります。
* לליבּל（libl） ：これは、「Mutzi」が男性の友人または親relativeの愛情の用語として使用される場合、良い選択肢になる可能性があります。
* צצ政（ツキ） ：これは、「ムッツィ」に似た別の遊び心のあるニックネームであり、男性または女性の友人に使用できます。
最終的に、「ムッツィ」に相当する最高のイディッシュ語は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。