>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スペイン語の文章はどのように言いますか?

翻訳したい特定の文を知らずにスペイン語の文章をフレーズする方法について決定的な答えを与えることは不可能です!

ただし、スペイン語の文章をフレージングするための一般的なガイドラインと役立つヒントを提供できます。

一般的な文の構造:

* subject-verb-object(svo)注文が最も一般的です: これは英語と同じ順序です。

* 例: *エルペロはラカーンに来る*(犬は肉を食べます)。

* 強調のために語順を変更することがあります:

* 例: * La Carne、LA Come El Perro*(肉、犬はそれを食べます)。

重要な要素:

* 名詞: スペイン語の名詞には、性別(男性または女性)と数(単数形または複数)があります。これは、それらの前に使用される記事(EL/LA/LOS/LAS)に影響します。

* 動詞: スペイン語の動詞は、被験者に直接同意するように共役しています(最初、2番目、3番目)および数(単数形または複数)。また、緊張(現在、過去、未来)に基づいて変化します。

* 記事: スペイン語は、英語よりも頻繁に明確な記事( "the")および無期限の記事( "a/an")を使用しています。

* 前置詞: これらの単語は、名詞と代名詞を文の他の単語に接続します。一般的な前置詞には、 *a *、 *de *、 *en *、 *con *、 *para *が含まれます。

* 形容詞: スペイン語の形容詞は、性別と数で変更する名詞に同意します。

* 代名詞: スペインの代名詞は、直接オブジェクト、間接的なオブジェクト、または反射性です。彼らはしばしば、英語と比較して文の位置を変更します。

フレージングのためのヒント:

* 主題と動詞について考えてみてください: 誰または何がアクションを実行していますか?どのようなアクションが実行されていますか?

* 緊張を考えてみましょう: アクションは今、過去、または将来起こっていますか?

* 物事を調べることを恐れないでください: 正しい文法や単語の使用法がわからない場合は、辞書、文法ガイド、またはオンラインリソースを使用してください。

* 練習、練習、練習: スペイン語を話すことや書くことを練習すればするほど、文章の言い回しに自信があります。

例:

「午前7時に朝食を食べます」と言いたいとしましょう。

* 主題を識別する: "i"(yo)

* 動詞を識別する: 「食べる」(comer)

* オブジェクトを識別する: 「朝食」(エルデヤノ)

* 時間を識別する: 「午前7時」(ラス7:00デラマニャーナ)

* それをまとめる: *yo como el desayuno a las 7:00 de lamañana。*

あなたがフレーズしたい特定の文を教えてください、そして私はあなたがそれをスペイン語に翻訳するのを助けるために最善を尽くします!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。