さまざまなコンテキストで使用できる愛情の用語です。
* ロマンチック： ロマンチックなパートナーへの愛と愛情を表現するために使用できます。
* 家族： 親、子供、兄弟などの家族に対処するために使用できます。
* フレンドリー： それは親しい友人に対する愛情を表現するために使用できます。
* フォーマル： 丁寧に誰かに対処するために、手紙のような正式な文脈で使用できます。
ここにいくつかの例があります：
* Querido Juan： 親愛なるジョン（友人または愛する人）
* mi querida madre： 私の最愛の母
* queridosレクター： 親愛なる読者（正式な文脈で）
「Querido」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。