>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではどういう意味ですか?

フランス語の「平均」という言葉は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

1。 「記号」(「この単語は何を意味するのか」のように):

* 記号: 記号

* 意味: 意味

* 平均: 記号 (動詞)

2。 「平均」(「平均温度」のように):

* 平均: モイエンヌ

3。 「残酷」または「不親切」(「彼は私に意地悪だった」のように):

* 平均: méchant残酷 mauvais

4。 「安い」または「ケチ」(「彼はお金でとても意地悪です」のように):

* 平均: radin avare mesquin

5。 「重要」または「重要」(「それは私にとって多くのことを意味する」のように):

* 平均: 重要重要な

6。 「意図する」(「買い物に行くことを意味する」):

* 平均: avoir l'Intention de vouloir

7。 「念頭に置く」(「それはどういう意味ですか?」のように):

* 平均: vouloir dire entender

どの意味が正しいかを理解するのに役立つために、より多くのコンテキストを提供してください。例えば:

* 「「Bonjour」とは​​どういう意味ですか?」 これは記号になります 。

* 「パリの平均温度とは?」 これはモエンヌになります 。

* 「彼は妹に意地悪だった。」 これはméchantになります 。

コンテキストを教えてください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。