>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

最後のストローはイディオムとして何を意味しますか?

イディオム「The Last Straw」とは、誰かが忍耐を失い、故障するか、行動を起こさせる一連の不快または困難なイベントでの最終的で耐え難いイベントを指します。

誰かがもはや状況に耐えられなくなったポイントを説明するためにしばしば使用され、以前に持っていない方法で変化を起こしたり、反応することを決定します。

ここにいくつかの例があります:

*「私の上司は絶えず私に怒鳴りますが、5分遅れていると叫ぶのは最後のストローでした。私は辞めています。」

*「彼は常に無責任でしたが、私たちの記念日を忘れることは最後のストローでした。私は関係を終えています。」

*「財政的に何年も苦労した後、彼らの家を失うことは家族にとって最後のストローでした。」

イディオムは、「ラクダの背中を壊した」というフレーズと組み合わせてよく使用され、累積的な効果のアイデアを強調します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。