それを分解しましょう：
* que： 何
* vas： あなたは行く（非公式の「あなた」）
* a： に
* estudiar： 勉強
* マニャーナ： 明日
これは、翌日に勉強する計画について誰かに尋ねる質問です。
