フォーマル：
* nous sommesprêts。 （これは最も文字通り正式な翻訳です。）
非公式：
* estprêts。 （これは、「on」の代名詞を使用して、それを言うためのよりカジュアルな方法です。）
* y est！ （これは非常に非公式の表現であり、「私たちはそこにいる！」または「私たちは準備ができている！」を意味します）
その他のオプション：
* nous sommesparés。 （これは、「私たちは準備ができている」と言うためのややフォーマルで文学的な方法です。）
* est finprêts。 （これは「私たちは完全に準備ができている」と言うより非公式な方法です。）
あなたにとって最良の選択は、特定の状況に依存します。