ここにそれを理解する方法がいくつかあります:
* 文字通り :ポットが沸騰することを想像してください。蓋をすると、内容物がこぼれません。
* 比figurative :この表現は、障壁または制御メカニズムの比phorとして蓋を使用します。制御不能なものや問題を引き起こすものを止めることを示唆しています。
式がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* 「不平を言って蓋をする必要があります。迷惑になりつつあります。」 (意味:文句を言うのをやめます)
* 「新しい規制は、違法行為に蓋をするのに役立つはずです。」 (意味:違法行為を停止)
* 「音楽に蓋をしてください。隣人は不平を言っています。」 (意味:音楽を下げてください)
他の同様の式:
* 「カットアウト」
* 「停止」
* 「十分で十分です」
* 「キープダウン」
「蓋をする」という表現は、一般にカジュアルまたは非公式の設定で使用されます。
