フォーマル:
* aujourd'hui、je seraifrançais/française。 (これは最も文字通りの翻訳ですが、少しフォーマルに聞こえ、特定のコンテキストに最適かもしれません。)
非公式:
* aujourd'hui、je me sensfrançais/française。 (これは「今日、私はフランス語を感じます」を意味します。
* j'ai envied'êtrefrançais/françaiseaujourd'hui。 (これは「今日はフランス語になりたい」を意味し、もう少し遊び心があり、口語です。)
「comme si」を使用:
* aujourd'hui、je vais me comme sij'étaisfrançais/française。 (これは「今日、私はフランス語であるかのように振る舞うつもりです」ということを意味し、あなたがその日のためにロールプレイまたはフランスの文化を楽しんでいることを示唆しています。)
あなたが男性の場合は「フランセ」を使用することを忘れないでください。
状況と意図した意味に最適なフレーズを選択してください!
