コロケーションとは？
コロケーションとは、特定の単語が偶然に予想されるよりも頻繁に一緒に表示される傾向を指します。 それを一種の単語パートナーシップと考えてください。
ここに故障があります：
* 一般的に一緒に使用される単語：
* " strong コーヒー」、「 決定」、「重い 雨"
* 組み合わせは自然に聞こえます：
*「強力なコーヒー」や「決定を行う」とは言いません。これらの組み合わせは厄介に聞こえます。
* コロケーションは強いまたは弱い場合があります：
* " strong コーヒーは非常に強力なコロケーションですが、「にはがあります コーヒーは弱い。
なぜコロケーションが重要なのですか？
* 流encyさと自然な響き言語： コロケーションを使用すると、ネイティブスピーカーにとって言語はより流fluentで自然に聞こえます。
* 正確な通信： 特定の単語は、特定の意味を表現するためにうまく機能します。
* 語彙拡張： コンテキストで新しい単語を学習するにつれて、コロケーションを学習することで、語彙を大幅に拡張できます。
コロケーションの種類：
* 動詞 +名詞： 「間違いを犯す」、「洗濯をする」、「昼寝をする」
* 形容詞 +名詞： 「大雨」、「明るい色」、「鋭いナイフ」
* 副詞 +形容詞： 「完全に疲れ果てた」、「非常に幸せ」、「少し失望」
* 名詞 +名詞： 「交通渋滞」、「コンピューター画面」、「結婚指輪」
一般的なコロケーションの例：
* 動詞 +名詞：
* do あなたの宿題、取る 休憩、 make 混乱
* 形容詞 +名詞：
* 深い 睡眠、明るい 日差し、重い 渋滞
* 副詞 +形容詞：
* 完全に クリア、完全に 使い果たされた、完全に 満足
コロケーションの学習：
* 広く読む： 読んだテキストで単語がどのように使用されるかに注意してください。
* 辞書の使用： 多くの辞書には、一般的なコロケーションがリストされています。
* オンラインリソースを使用： コロケーション学習専用のウェブサイトやアプリが多数あります。
* ネイティブスピーカーに注意を払ってください： ネイティブスピーカーがどのように言語を使用するかを聞き、一般的なコロケーションを特定してみてください。
コロケーションを理解して使用することにより、流encyさ、精度、および全体的な言語スキルを向上させることができます。