1。 джил_（ジル） ：これは、名前の最も一般的で簡単な音訳です。柔らかい「J」の音で「dzhil」と発音されます。
2。 джилия（jilliya） ：これは、女性の名前によく使用される接尾辞「-iya」を使用して、名前のロシア語のわずかなバージョンです。 「dzhiliya」と発音されます。
3。 джилиан（ジリアン） ：これはあまり一般的ではありませんが、いくつかの英語圏の国の「ジル」に翻訳されます。 「dzhillian」と発音されます。
4。 джил_（jill） + patronymic： また、父の名前から派生したミドルネームである「ジル」を使用することもできます。たとえば、父親の名前がイヴァンの場合、「джилливановна」（ジル・イヴァノフナ）。
最終的に、「ジル」を翻訳する最良の方法は、コンテキストと個人的な好みに依存します。