>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で手伝ってもらえますか?

「助けてもらえますか?」と言う方法がいくつかあります。フランス語では、形式の文脈とレベルに応じて:

フォーマル:

* puis-je vous aider? (pwee-zhuh voo eh-deh?) - これは最も一般的で丁寧な方法です。

* y a-t-il quelque que je puisse faire pour vous? (ee ah-tee-eel kel-kuh-shoz kuh zuh pweese fehr貧しいvoo?) - これは「あなたのためにできることはありますか?」

非公式:

* puis-je t'aider? (pwee-zhuh teh-deh?) - これは、友人や家族と一緒に使用される最初の文の非公式のバージョンです。

* tu veux de l'aide? (あまりにもlah -de?) - これは「助けたいですか?」に翻訳されます。

その他のオプション:

* besoin d'aide? (buh-zwan deh-de?) - これは「助けが必要ですか?」と尋ねる非常にカジュアルな方法です。

* est-ce que vous cherchez quelqueが選んだ? (eh-skuh voo sher-sheh kel-kuh-shoz?) - これは「あなたは何かを探していますか?」

最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。