すでにフランス語で知っているとどう思いますか？

フランス語で「すでに知っている」と言う最も一般的な方法は、文脈に依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル：

* savez-vousdéjà？ （あなたはすでに知っていますか？）

* êtes-vousdéjàaucourant？ （あなたはすでに知っていますか？）

非公式：

* tusaisdéjà？ （あなたはすでに知っていますか？）

* t'es au courant？ （ご存知ですか？）

* tuconnaisdéjà？ （あなたはすでに知っていますか？）

正しいフレーズを選択する最良の方法は、フォーマルのレベルと会話のコンテキストに依存します。