>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランスのトレーダーとトラッパーは何と呼ばれていましたか?

フランスのトレーダーとトラッパーはしばしば coureurs de bois と呼ばれていました 、「森のランナー」に翻訳されます。

その理由は次のとおりです。

* 彼らは冒険的でモバイルでした: 彼らは北米の荒野に深く旅をし、しばしば先住民の間に住んでおり、生存と貿易の知識に頼っていました。

* 彼らは毛皮と商品を交換しました: 彼らは先住民族のコミュニティと取引し、ヨーロッパで需要が高いビーバーの毛皮のような貴重な毛皮を獲得しました。

* 彼らは独立していた: 彼らはしばしば、フランスの毛皮貿易の正式な構造の外で活動し、時には政府の規制に反することさえありました。

「Coureurs de Bois」という用語は、フランス系カナダの歴史の重要な部分であり、これらの個人が北米大陸との探求、搾取、および交流において果たした重要な役割を反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。