ただし、意味は文字通りではありませんです 。それは compめです 、具体的には女性を伝えるために使用されます 彼女が魅力的であること またはセクシー 。
重要な注意： このフレーズは非公式と見なされます は不適切と見なされる場合があります いくつかの文脈で。それを注意して使用し、あなたが話している人との状況とあなたの関係に注意することが最善です。
スペイン語で「あなたは魅力的です」と言う他のいくつかの方法があります。
* eres muy guapa。 （あなたはとても美しいです。）
* eres muy bonita。 （あなたはとてもきれいです。）
* eres muy astractiva。 （あなたはとても魅力的です。）
* me gustas mucho。 （私はあなたがとても好きです。）
あなたの言葉を注意深く選択し、あなたが話している人との文脈とあなたの関係を考慮することが常に最善です。