>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で無事に到着したとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「安全に到着した」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* Je SuisArrivé(E)Sain et Sauf。 (私は安全で健全に到着しました。)

* Je SuisArrivé(E)àBonPort。 (私は無事に到着しました。)

* j'ai puarriverà宛先sans incombre。 (私は無事に目的地に到着することができました。)

非公式:

* Je SuisArrivé(E)SansProblème。 (私は問題なく到着しました。)

* Tout Va Bien、Je SuisArrivé(e)。 (すべてが順調です、私は到着しました。)

* j'ai bien atterri。 (私は安全に上陸しました。)

注:

*主題に応じて動詞「アリバー」(到着する)を共役させる必要があります(私、あなた、彼、私たち、あなた、あなた、彼ら)。

*「Sain et Sauf」(安全で健全)という言葉は、怪我や問題なく到着したことを強調するためによく使用されます。

例:

*「J'ai BienAtterriàParis。Mercide Vous Inquieer!」 (私はパリに無事に着陸しました。心配してくれてありがとう!)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。