>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ウィルはフランス語で何と言いますか?

フランス語の「意志」は、あなたが使用しているコンテキストと緊張に応じて、いくつかの方法で表現できます。ここにいくつかのオプションがあります:

将来の時制の場合:

* "Va"(非公式、三人称単数形): これは「彼/彼女/それ」に使用されます

* "Vas"(非公式、2人目の単数形): これは「あなたがする」に使用されます

* "Va"(フォーマル、二人の単数形の場合): これは「you Will」(正式)に使用されます

* "Allons"(非公式、一人称複数の場合): これは「私たちは」に使用されます

* "Allez"(非公式、二人称複数の場合): これは「あなたがする」に使用されます

* "vont"(非公式、第三者の複数の場合): これは「彼らはそうするだろう」に使用されます

* "ira"(すべての人、特異または複数): これは「彼/彼女/それ/あなた/私たち/彼らが行く」に使用されます

* "viendra"(すべての人、特異または複数): これは「彼/彼女/それ/あなた/私たち/彼らが来る」に使用されます

* "fera"(すべての人、特異または複数): これは「彼/彼女/それ/あなた/私たち/彼らがする」に使用されます

条件時形の場合:

* "serait"(すべての人、特異または複数): これは「彼/彼女/それ/あなた/私たち/私たち」に使用されます

* "Pourrait"(すべての人、特異または複数): これは「彼/彼女/それ/あなた/私たち/彼らができる」に使用されます

* "devrait"(すべての人、特異または複数): これは「彼/彼女/それ/あなた/私たち/彼らがすべき」に使用されます

場合によっては、「意志」は:と翻訳することもできます

* "vouloir"(欲しい): 「Je Veux Aller AuCinéma」(映画館に行きたい)

* "Aller"(行く): 「je vais te dire quelqueが選んだ」(私はあなたに何かを伝えます)

正しい翻訳を選択する最良の方法は、文の特定のコンテキストを考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。