それを分解しましょう：
* entonces： これは、「then」または「so」を意味します。
* ショーン： これは、「Ser」という動詞「Ser」の3人目の複数形です。
* usted： これは正式な「あなた」です。
問題は、「ショーン」と「Usted」の組み合わせです。 「ショーン」は複数形で、「usted」は単数形です。
可能な正しいフレーズ：
* Entonces、Sea Usted： これは、「それから、あなた」または「それからあなた、あなた」に変換されます。これは、このフレーズを使用する文法的に正しい方法ですが、毎日のスペイン語では一般的な表現ではありません。
* entonces、海： これは「それから、be」に変換されます。これは、アイデアを表現するためのより自然な方法です。
* entonces、Usted Sea： これは「それから、あなたは」に変換されます。これは、アイデアを表現する正しい方法でもあります。
コンテキストはキーです
最も正確な翻訳を提供するには、より多くのコンテキストが必要です。伝えようとしている文は何ですか？スピーカーは何を言おうとしていますか？