* couché 男性の被験者に使用されます。
* couchée 女性の被験者に使用されます。
ここにいくつかの例があります：
* leチャットestcouchésurlecanapé。 （猫はソファに横たわっています。）
* la petite fille est couchee dans son lit。 （小さな女の子は彼女のベッドに横になっています。）
動詞 s'allonger を使用することもできます つまり、「横になる」ことを意味します。
* je m'allonge sur le gazon。 （私は草の上に横たわっています。）
* il s'estallongésurlesol。 （彼は地面に横たわっています。）
couché（e）の選択 および s'allonger コンテキストと望ましいニュアンスに依存します。